"bahag ang buntot" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the tail is a loincloth"
      },
      "expansion": "“the tail is a loincloth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the tail is a loincloth"
      },
      "expansion": "Literally, “the tail is a loincloth”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tail between one's legs"
      },
      "expansion": "English tail between one's legs",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the tail is a loincloth”. Tailed-animals usually tuck their tails between their legs when scared. The tucked tail looks like as if being worn like a loin cloth. Compare English tail between one's legs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahág ang buntót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bahág ang buntót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahág ang buntót (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧hag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coward"
      ],
      "id": "en-bahag_ang_buntot-tl-adj-oZPSyZ-5",
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duwag"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌhaɡ ʔaŋ bunˈtot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaɡ ʔɐm bʊn̪ˈt̪ot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "bahag ang buntot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the tail is a loincloth"
      },
      "expansion": "“the tail is a loincloth”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the tail is a loincloth"
      },
      "expansion": "Literally, “the tail is a loincloth”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tail between one's legs"
      },
      "expansion": "English tail between one's legs",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the tail is a loincloth”. Tailed-animals usually tuck their tails between their legs when scared. The tucked tail looks like as if being worn like a loin cloth. Compare English tail between one's legs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahág ang buntót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bahág ang buntót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bahág ang buntót (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜈ᜔ᜆᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧hag"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "coward"
      ],
      "links": [
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duwag"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌhaɡ ʔaŋ bunˈtot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌhaɡ ʔɐm bʊn̪ˈt̪ot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "bahag ang buntot"
}